Le tracce del passato nella città di oggi

Bruxelles.
Una storia da percorrere.

Dieci punti di riferimento documentati per leggere la città, distinguere i fatti accertati dalle tradizioni e collegare le grandi date ai luoghi da visitare.

La Grand-Place
La Grand-Placevisit.brussels

Questa cronologia propone punti di riferimento, senza pretendere di raccontare tutta la storia di Bruxelles. Ogni tappa rimanda alla propria fonte istituzionale.

Le fotografie mostrano i luoghi e il loro patrimonio; non ricostruiscono gli eventi storici.

  1. 979 ?
    Halles Saint-Géry
    Halles Saint-Géryvisit.brussels

    Origini ancora dibattute

    Gli Archivi della Città fanno iniziare la loro cronologia nel 979, presunta data di fondazione di Bruxelles. Questo riferimento tradizionale non deve essere presentato come una certezza storica.

    Leggere la fonte storica
  2. 1226
    Cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule
    Cathédrale des Saints-Michel-et-GuduleAntonio Sessa — Unsplash · Unsplash License

    Il cantiere della futura cattedrale

    La costruzione dell’edificio gotico dei Saints-Michel-et-Gudule inizia nel 1226. Il cantiere prosegue per diversi secoli e riunisce differenti fasi del gotico.

    Leggere la fonte storica
  3. 1402
    Hôtel de Ville de Bruxelles
    Hôtel de Ville de BruxellesCONSTANCE E.T.DETOURNIEL — visit.brussels

    Bruxelles costruisce il suo Municipio

    Il cantiere del primo edificio del Municipio inizia nel 1402 sotto la direzione di Jacques Van Thienen. Il complesso sarà poi ampliato nel corso del XV secolo.

    Leggere la fonte storica
  4. 1695
    La Grand-Place
    La Grand-Placevisit.brussels

    Il bombardamento e la ricostruzione

    Dal 13 al 15 agosto 1695, Bruxelles viene bombardata dalle truppe di Luigi XIV. Le case della Grand-Place vengono ricostruite negli anni successivi, in particolare nel 1697 e nel 1698.

    Leggere la fonte storica
  5. 1830
    Place des Martyrs
    Place des MartyrsFred Romero — CC BY 2.0 — Flickr / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

    La rivoluzione belga a Bruxelles

    Le giornate rivoluzionarie di settembre 1830 fanno di Bruxelles un luogo centrale dell’indipendenza belga, dichiarata dal Governo provvisorio il 4 ottobre 1830.

    Leggere la fonte storica
  6. 1867–1871
    Musée des Égouts
    Musée des Égoutsvisit.brussels

    La Senne scompare sotto il centro

    La copertura della Senne trasforma il centro di Bruxelles e accompagna la creazione dei viali centrali. Le collezioni del Museo della Città conservano le cazzuole cerimoniali dell’inizio dei lavori nel 1867 e della loro conclusione nel 1871.

    Leggere la fonte storica
  7. 1893
    Hôtel Tassel
    Hôtel TasselArco Ardon — CC BY 2.0 — Flickr / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

    L’Art nouveau prende slancio

    Con l’hôtel Tassel, datato 1893 dall’UNESCO, Victor Horta rinnova lo spazio domestico, la circolazione della luce e il dialogo tra struttura e decorazione.

    Leggere la fonte storica
  8. 1958
    L’Atomium di notte
    L’Atomium de nuit© visit.brussels – Eric Danhier – 2019

    Expo 58 e l’Atomium

    Creato per l’Esposizione universale del 1958, l’Atomium diventa uno dei grandi simboli di Bruxelles. La sua struttura rappresenta un cristallo di ferro ingrandito su scala monumentale.

    Leggere la fonte storica
  9. 1989
    Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
    Parlement de la Région de Bruxelles-Capitalevisit.brussels

    La Regione di Bruxelles-Capitale

    La riforma dello Stato del 1988–1989 dota Bruxelles-Capitale di proprie istituzioni regionali, con un Parlamento e un Governo.

    Leggere la fonte storica
  10. 1998
    La Grand-Place
    La Grand-Placevisit.brussels

    La Grand-Place patrimonio mondiale

    Nel 1998 l’UNESCO iscrive la Grand-Place di Bruxelles nel patrimonio mondiale, riconoscendo il valore di questo complesso architettonico e della sua storia mercantile.

    Leggere la fonte storica

Anche la storia si visita.

Ritrova le tracce della città nelle collezioni del Museo della Città, sotto la place Royale al Coudenberg, alla Porte de Hal e negli edifici religiosi.

Bruxelles, tutta da scoprire.

Bruxelles, nella tua lingua.

FrançaisEnglishNederlandsDeutschEspañol中文(简体)ItalianoPortuguêsالعربية

Ritrova la stessa pagina nella tua lingua e prosegui qui il tuo viaggio.