X'ġie megħjun mill-AI
Id-disinn tas-sit, tal-kodiċi, tat-testi, tas-sommarji u tat-traduzzjonijiet gawda mill-għajnuna ta' ChatGPT. Il-kontenut editorjali megħjun mill-AI huwa ppreżentat bħala tali. Din l-għajnuna la tiggarantixxi l-eżattezza ta' kull informazzjoni u lanqas validazzjoni umana indipendenti: ma nippretendux li bniedem qara kull skeda. Bernard Frisque jassumi r-responsabbiltà editorjali tal-pubblikazzjoni għal BXLOVE.
Mannekenbot: għodda awtomatizzata lokali
Mannekenbot mhuwiex persuna. F'din il-verżjoni, ifittex u jqabbel it-termini tal-mistoqsija tiegħek mal-iskedi tal-katalgu fil-browser tiegħek. L-użu ta' mudell AI estern huwa diżattivat; l-ebda tweġiba fattwali libera ġġenerata minn mudell ma tintuża biex tivvinta post, indirizz jew disponibbiltà. In-nuqqas ta' riżultat jintwera. Madankollu, il-magna tista' tinterpreta talba ħażin jew tibbaża ruħha fuq skeda li saret antikwata.
Ritratti u kompożizzjonijiet grafiċi
Ir-ritratti dokumentarji huma assoċjati mas-sorsi u l-krediti disponibbli tagħhom. Veduta ta' Brussell użata minħabba nuqqas ta' immaġni ta' stabbiliment hija mmarkata bħala ritratt ta' kuntest; ma tippretendix li tirrappreżenta dak l-istabbiliment. Il-viżwali għall-qsim jistgħu jgħaqqdu ritratt reali, logos u linji grafiċi. L-iskema ta' rotta mhijiex traċċa GPS reali. Kull kontenut sintetiku futur li jista' jitqies bħala xena reali għandu jiġi identifikat ħdejn il-viżwal.
Il-qafas Ewropew u l-limiti tiegħu
L-Artikolu 50 tar-Regolament Ewropew dwar l-AI jipprevedi obbligi ta' trasparenza skont ir-rwol u l-kontenut ikkonċernati: informazzjoni dwar l-interazzjoni ma' AI, identifikazzjoni ta' ċertu kontenut artifiċjali u, għall-fornituri kkonċernati, immarkar tekniku. Dawn ir-regoli japplikaw mit-2 ta' Awwissu 2026, b'xi tranżizzjonijiet limitati. Paġna ta' spjegazzjoni waħedha ma tippruvax it-twettiq ta' dawn l-obbligi kollha. Il-GDPR, id-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet l-oħra jibqgħu applikabbli.
Iċċekkja, ikkoreġi, żomm l-għażla f’idejk
L-ismijiet, l-indirizzi u d-dati ġejjin mis-sorsi msemmija, li għandhom jiġu kkonsultati qabel tivvjaġġa jew tibbukkja. It-tul tar-rotta huwa stima meta ma jiġix minn servizz tar-rotot; Google Maps jagħti l-istruzzjonijiet tiegħu wara li jinfetaħ. Int tagħżel il-waqfiet. Għażla jew klassifika la hija disponibbiltà f'ħin reali u lanqas deċiżjoni awtomatizzata b'effett legali fuqek. Irrapporta kull żball bil-URL lill-kuntatt tal-pubblikatur.
Sorsi uffiċjali u informazzjoni utli
Dawn il-paġni jiddeskrivu l-verżjoni attwali tas-servizz u r-regoli rilevanti. Il-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex ċertifikazzjoni ġenerali ta' konformità.