Τα ίχνη του παρελθόντος στη σημερινή πόλη

Βρυξέλλες.
Μια ιστορία για να την περπατήσετε.

Δέκα τεκμηριωμένα σημεία αναφοράς για να διαβάσετε την πόλη, να ξεχωρίσετε εξακριβωμένα γεγονότα από παραδόσεις και να συνδέσετε τις σημαντικές ημερομηνίες με μέρη επίσκεψης.

Η Grand-Place
La Grand-Placevisit.brussels

Αυτό το χρονολόγιο προσφέρει σημεία αναφοράς, όχι εξαντλητική ιστορία των Βρυξελλών. Κάθε στάδιο παραπέμπει στη θεσμική πηγή του.

Οι φωτογραφίες παρουσιάζουν τους χώρους και την κληρονομιά τους· δεν αναπαριστούν τα ιστορικά γεγονότα.

  1. 979 ?
    Halles Saint-Géry
    Halles Saint-Géryvisit.brussels

    Προέλευση που εξακολουθεί να συζητείται

    Τα Αρχεία της Πόλης αρχίζουν τη χρονολόγησή τους το 979, υποτιθέμενη ημερομηνία ίδρυσης των Βρυξελλών. Αυτό το παραδοσιακό ορόσημο δεν πρέπει να παρουσιάζεται ως ιστορική βεβαιότητα.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  2. 1226
    Cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule
    Cathédrale des Saints-Michel-et-GuduleAntonio Sessa — Unsplash · Unsplash License

    Το εργοτάξιο του μελλοντικού καθεδρικού ναού

    Η κατασκευή του γοτθικού ναού Saints-Michel-et-Gudule αρχίζει το 1226. Οι εργασίες συνεχίζονται για αρκετούς αιώνες και συνδυάζουν διαφορετικές φάσεις της γοτθικής αρχιτεκτονικής.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  3. 1402
    Hôtel de Ville de Bruxelles
    Hôtel de Ville de BruxellesCONSTANCE E.T.DETOURNIEL — visit.brussels

    Οι Βρυξέλλες χτίζουν το Δημαρχείο τους

    Οι εργασίες για το πρώτο κτίριο του Δημαρχείου αρχίζουν το 1402 υπό τη διεύθυνση του Jacques Van Thienen. Το σύνολο θα επεκταθεί στη συνέχεια κατά τον 15ο αιώνα.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  4. 1695
    Η Grand-Place
    La Grand-Placevisit.brussels

    Ο βομβαρδισμός και η ανοικοδόμηση

    Από τις 13 έως τις 15 Αυγούστου 1695, οι Βρυξέλλες βομβαρδίζονται από τα στρατεύματα του Λουδοβίκου ΙΔ΄. Τα σπίτια της Grand-Place ξαναχτίζονται τα επόμενα χρόνια, κυρίως το 1697 και το 1698.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  5. 1830
    Place des Martyrs
    Place des MartyrsFred Romero — CC BY 2.0 — Flickr / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

    Η Βελγική Επανάσταση στις Βρυξέλλες

    Οι επαναστατικές ημέρες του Σεπτεμβρίου 1830 καθιστούν τις Βρυξέλλες κεντρικό τόπο της βελγικής ανεξαρτησίας, που κηρύχθηκε από την Προσωρινή Κυβέρνηση στις 4 Οκτωβρίου 1830.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  6. 1867–1871
    Musée des Égouts
    Musée des Égoutsvisit.brussels

    Ο Σεν χάνεται κάτω από το κέντρο

    Η κάλυψη του Σεν μεταμορφώνει το κέντρο των Βρυξελλών και συνοδεύει τη δημιουργία των κεντρικών λεωφόρων. Οι συλλογές του Μουσείου της Πόλης διατηρούν τα τελετουργικά μυστριά της έναρξης των εργασιών το 1867 και της ολοκλήρωσής τους το 1871.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  7. 1893
    Hôtel Tassel
    Hôtel TasselArco Ardon — CC BY 2.0 — Flickr / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

    Η Αρ Νουβό αποκτά ορμή

    Με το Hôtel Tassel, που η UNESCO χρονολογεί στο 1893, ο Victor Horta ανανεώνει τον οικιακό χώρο, την κυκλοφορία του φωτός και τον διάλογο ανάμεσα στη δομή και τη διακόσμηση.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  8. 1958
    Το Atomium τη νύχτα
    Το Atomium τη νύχτα© visit.brussels – Eric Danhier – 2019

    Expo 58 και το Atomium

    Δημιουργημένο για την Παγκόσμια Έκθεση του 1958, το Atomium γίνεται ένα από τα μεγάλα σύμβολα των Βρυξελλών. Η δομή του αναπαριστά κρύσταλλο σιδήρου μεγεθυμένο σε μνημειακή κλίμακα.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  9. 1989
    Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
    Parlement de la Région de Bruxelles-Capitalevisit.brussels

    Η Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης

    Η μεταρρύθμιση του κράτους το 1988–1989 προσφέρει στις Βρυξέλλες-Πρωτεύουσα δικούς τους περιφερειακούς θεσμούς, με Κοινοβούλιο και Κυβέρνηση.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή
  10. 1998
    Η Grand-Place
    La Grand-Placevisit.brussels

    Η Grand-Place στην Παγκόσμια Κληρονομιά

    Η UNESCO εγγράφει τη Grand-Place των Βρυξελλών στην Παγκόσμια Κληρονομιά το 1998, αναγνωρίζοντας την αξία αυτού του αρχιτεκτονικού συνόλου και της εμπορικής ιστορίας του.

    Διαβάστε την ιστορική πηγή

Και η ιστορία δέχεται επισκέψεις.

Βρείτε τα ίχνη της πόλης στις συλλογές του Μουσείου της Πόλης, κάτω από την place Royale στο Coudenberg, στην Porte de Hal και στα θρησκευτικά κτίρια.

Βρυξέλλες, για να τις ανακαλύψετε.

Βρυξέλλες, στη γλώσσα σας.

ČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFrançaisGaeilgeHrvatskiItalianoLatviešuLietuviųMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийעבריתالعربية中文(简体)

Βρείτε την ίδια σελίδα στη γλώσσα σας και συνεχίστε το ταξίδι σας εδώ.