Следы прошлого в сегодняшнем городе

Брюссель.
История, по которой можно гулять.

Десять ориентиров с источниками, чтобы читать город, отличать установленные факты от преданий и связывать важные даты с местами для посещения.

Гран-Плас
La Grand-Placevisit.brussels

Эта хронология даёт ориентиры, а не исчерпывающую историю Брюсселя. Каждый этап связан со своим институциональным источником.

Фотографии показывают места и их наследие, но не воссоздают исторические события.

  1. 979 ?
    Halles Saint-Géry
    Halles Saint-Géryvisit.brussels

    Истоки, о которых до сих пор спорят

    Архивы города начинают свою хронологию с 979 года — предполагаемой даты основания Брюсселя. Этот традиционный ориентир нельзя представлять как исторически установленный факт.

    Читать исторический источник
  2. 1226
    Cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule
    Cathédrale des Saints-Michel-et-GuduleAntonio Sessa — Unsplash · Unsplash License

    Строительство будущего собора

    Строительство готического здания собора Святых Михаила и Гудулы начинается в 1226 году. Работы продолжаются несколько столетий и объединяют разные этапы готики.

    Читать исторический источник
  3. 1402
    Hôtel de Ville de Bruxelles
    Hôtel de Ville de BruxellesCONSTANCE E.T.DETOURNIEL — visit.brussels

    Брюссель строит свою ратушу

    Строительство первого здания ратуши начинается в 1402 году под руководством Жака Ван Тинена. Затем ансамбль расширяют в течение XV века.

    Читать исторический источник
  4. 1695
    Гран-Плас
    La Grand-Placevisit.brussels

    Бомбардировка и восстановление

    С 13 по 15 августа 1695 года Брюссель подвергается бомбардировке войсками Людовика XIV. Дома Гран-Плас восстанавливают в последующие годы, в частности в 1697 и 1698 годах.

    Читать исторический источник
  5. 1830
    Place des Martyrs
    Place des MartyrsFred Romero — CC BY 2.0 — Flickr / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

    Бельгийская революция в Брюсселе

    Революционные дни сентября 1830 года сделали Брюссель центром борьбы за независимость Бельгии, провозглашённую Временным правительством 4 октября 1830 года.

    Читать исторический источник
  6. 1867–1871
    Musée des Égouts
    Musée des Égoutsvisit.brussels

    Сенна исчезает под центром

    Заключение Сенны в подземный коллектор преображает центр Брюсселя и сопровождает создание центральных бульваров. В коллекциях Музея города хранятся церемониальные мастерки начала работ в 1867 году и их завершения в 1871 году.

    Читать исторический источник
  7. 1893
    Hôtel Tassel
    Hôtel TasselArco Ardon — CC BY 2.0 — Flickr / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

    Расцвет ар-нуво

    Создавая особняк Тасселя, который ЮНЕСКО датирует 1893 годом, Виктор Орта переосмысливает домашнее пространство, движение света и взаимодействие конструкции с декором.

    Читать исторический источник
  8. 1958
    Atomium ночью
    Atomium ночью© visit.brussels – Eric Danhier – 2019

    Экспо-58 и Атомиум

    Созданный для Всемирной выставки 1958 года Атомиум становится одним из главных символов Брюсселя. Его конструкция изображает кристалл железа, увеличенный до монументального масштаба.

    Читать исторический источник
  9. 1989
    Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
    Parlement de la Région de Bruxelles-Capitalevisit.brussels

    Брюссельский столичный регион

    Государственная реформа 1988–1989 годов наделяет Брюссельский столичный регион собственными региональными институтами — парламентом и правительством.

    Читать исторический источник
  10. 1998
    Гран-Плас
    La Grand-Placevisit.brussels

    Гран-Плас во Всемирном наследии

    В 1998 году ЮНЕСКО внесла брюссельскую Grand-Place в список Всемирного наследия, признав ценность её архитектурного ансамбля и торговой истории.

    Читать исторический источник

Историю тоже можно посетить.

Найдите следы города в коллекциях Музея города, под place Royale в Coudenberg, у Porte de Hal и в религиозных зданиях.

Брюссель, который хочется открыть.

Брюссель на вашем языке.

ČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFrançaisGaeilgeHrvatskiItalianoLatviešuLietuviųMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийעבריתالعربية中文(简体)

Откройте ту же страницу на своём языке и продолжите путешествие здесь.